quel tarif pour la fin d'année